Vprašal te bom nekaj delikatnega, in to samo zato, ker si mi prijatelj.
Ovo što æu ti tražiti je vrlo osetljivo. Pitam te, jer si mi prijatelj.
Običajno ne zaposlujemo ljudi samo zato, ker rabijo službo.
Ne zapošljavam ljude samo zato što im treba posao.
Vratu ti ne prerežem samo zato, ker se mora posel s kartelom zgoditi.
Jedini razlog što te nisam rasporio je što mi treba posao sa kartelom.
Druge te imajo rade samo zato, ker imaš veliko denarja in ga zapravljaš.
Druge djevojke bi te željele samo zbog kad imaš dosta novca da trošiš na ljude.
Obvaruj me te zgodbe o policiji, samo zato, ker te policija v zadnjem času ni nič prijela, zame še ne pomeni, da ne načrtuješ kakšne grdobije.
Мани ме те приче о полицији. Зато што те полиција није привела у последње време, мени не значи да не смишљаш неке гадости.
Vidiš ti si boljša oseba od mene in jaz sem postal boljši človek samo zato, ker sem bil poleg tebe.
Видиш ти си боља особа од мене а ја сам постао бољи човек само зато што сам био поред тебе.
Ne moreš ubiti 2 milijona ljudi samo zato, ker ne znajo sami rešiti nekaj drobnih težavic.
Ne ubija se dva miliona Ijudi, zato što ti je ponestalo ideja.
Samo zato, ker se mi je sanjalo o njem.
Zato što sam... Sanjao sam ga.
Ne moreš postati lezbijka samo zato, ker nočeš shujšati.
Ne možeš postati lezbejka jer neceš da smršaš.
Ne bom seksala s tabo samo zato, ker sem napisala par stvari na internetu.
Neæu spavati sa tobom samo zato što sam napisala neke stvari preko interneta.
Zraven sem moral samo zato, ker si me videl v preblisku.
Morao sam da poðem jer sam bio deo tvoje vizije?
Samo zato, ker te imam tako zelo rada.
To je zato što te toliko puno volim.
Samo zato, ker imajo v krvi dovolj poguma in midva tudi.
Samo zato što imaju petlju u svojoj krvi i mi, takoðe.
Samo zato, ker je prodajal na napačnem mestu.
Samo zato što je radio na pogrešnom uglu.
Ne misli, da te ne bom počil samo zato, ker si pička s faksom.
Nemoj misliti da te neæu opaliti zato što si pièka s fakultetom.
Kako naj vemo, da še obstajajo vile na tem otoku in da bodo prišle pomagat v boju samo zato, ker ga bodo videle leteti?
Како да знамо има ли преосталих вила и да ће доћи да помогну чисто јер лети? - Морате да нам верујете.
Tu ste samo zato, ker izgledate mladi.
Ovde ste samo zato što ste mladoliki.
Samo zato, ker si izmišljujemo zgodbe o samih sebi, ne pomeni, da lahko pobegnemo pred tem, kar nas čaka.
Само зато што измишљамо приче о себи самима не значи да можемо да избегнемо оно што нас очекује.
Ne služimo usranemu kralju, ki je kralj samo zato, ker je bil to njegov oče.
Ne služimo usranom kralju koji je kralj samo zato što je to bio njegov otac.
Zame se zmeniš samo zato, ker so me opazili.
Došao si samo zato što sad proèulo za mene.
Morda sem Olimp rešil pred Lukom samo zato, ker sta mi pomagala Annabeth in Grover.
Можда сам спречио Лука да уништи Олимп само зато јер су ми помагали Енабет и Гровер.
Ni me bilo treba poljubiti samo zato, ker sem prosila.
Nisi me trebao poljubiti samo zato što sam tražila.
Najeli smo vas samo zato, ker nas plačujete.
Jedini razlog zbog kojeg smo te uzeli, je to što si platio.
Moja vera uči, da je vsako živo bitje, vsak list, vsak ptič, živo samo zato, ker vsebuje skrivno besedo življenja.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
Nikoli ne reci nečesa samo zato, ker želi drugi to slišati.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Jaz pa ne bom nehal jemati gob z mulci samo zato, ker sem oče.
Pa, to što sam otac ne znaèi da prestajem uzimati gljive s tinejdžerima. U redu!
Tako je bilo samo zato, ker nisem želela videti, kaj v resnici počneš.
Jedino ja nisam htela da vidim sta si zapravo radio.
Bi šla skozi vse to, samo zato, ker sem bila zapuščena ljubimka?
Bih li to prošla da sam samo odbaèena ljubavnica?
Ali so ti testi obvezni za vsakogar ali samo zato, ker sem jaz...
DA LI OVO MORAM DA RADIM JER SAM...
To ti govorim samo zato, ker si moj prijatelj.
A to ti kažem samo zato što si mi frend.
Samo zato, ker najprej rečeš krila, tvoji manevri niso nekaj posebnega.
Само зато што кажеш "крила" пре нечега, не значи да изводиш специјални потез.
Samo zato, ker te bom še potreboval.
Ti si spasio mene? -Samo zato što si mi od koristi.
Svobodo smo jemali nedolžni civilizaciji, samo zato, ker so bili drugačni.
Али одузимали смо слободу невиним цивилизацијама само зато што су били другачији.
Ne reci, da je to samo zato, ker želim to slišati.
Nemoj to govoriti samo zato što to želim da èujem.
Ni me treba klicati ser, samo zato ker sem vitez.
Ne morate da me zovete ser jer sam vitez.
Uspel sem nadaljevati samo zato, ker sem našel, oziroma si ti našla, vlagatelja, ki je verjel v ta projekt.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
V resničnem svetu obstaja preračunano izračunavanje samo zato, ker je bil nekdo tukaj, da jo gleda.
То је прорачуната трансформација у стварном свијету. И, само због... тога, што је неко био ту да гледа.
To je bil gotovo neki pravnik ali finančnik, ki bo vse življenje lahko pripovedoval, kako je šel v gorečo stavbo in rešil živo bitje, samo zato, ker je bil pet sekund hitrejši od mene.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
(Smeh) To je res podcenjena in neupoštevana grožnja za zdravje -- ne samo zato, ker škoduje sluhu, kar je seveda res, ampak ker dejansko sproža reakcijo boj-ali-beg.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
Samo zato ker je oče zaprt, ne pomeni, da bi moral biti izključen iz hčerinega življenja.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
In to sem jim zameril, ne samo zato, ker se ne spomnim, da bi se na to prijavil, ampak zamerim jim, da očitno mislijo, da bi naj bil navdušen nad odprtjem trgovine.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
In vse to samo zato, ker je šel tisti dan peš.
I sve zato što je on odlučio da toga dana pešači.
Medtem pa vas vabim, da si predstavljate dan, ko bomo lahko potovali v Saturnov sistem in obiskali medplanetarni park gejzirjev na Enceladusu, samo zato, ker bomo lahko.
Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем и посетити интерпланетарни гејзир парк звани Енцелад, само зато што то можемо.
(smeh) Nikoli mi na kraj pameti ne bi prišlo, da bi samo zato, ker sem prebrala roman, v katerem je lik serijski morilec, pomislila, da nekako predstavlja vse Američane.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
1.521115064621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo što æu ti tražiti je vrlo osetljivo. Pitam te, jer si mi prijatelj. 